Terms of Service Правила сервиса Правила сервісу

The OYL website provides users with a service that allows people to find other people or organizations based on their native languages, activity types and location. Also, the user can register himself or register his organization. After that, the service offered by him can be seen by other users who speak the same native language.

The main goal of OYL is to enable people who have ever moved from their home country to find specialists and services located nearby  in their native language and, if desired, offer their own service.

We help you find people and companies that provide the services you are interested in nearby in your native language, and help other people to know about you if you have also registered a profile on the OYL website, also based on your type of activity and native language.

The OYL website is completely free for users. However, we can show you ads of other companies or people on the OYL website for commercial purposes. Using OYL website you agree we can show you ads and send you ads offers.

OYL website terms of use.

By creating a profile on the OYL website, you agree to post only reliable information about yourself or your company:

– your activity type or the activity type of your organization.

– your name or the name of your organization.

– your native language.

– your country of living now.

– city.

– the address where you carry out your activity.

– telephone for communication with you.

– social networks for communication with you.

– your e-mail.

– profile description (in an arbitrary form).

– your work schedule or work schedule of your organization.

– photo or picture.

You may not place into your profile data that violates this user agreement, data that is illegal, misleading, fraudulent, discriminatory, misinforming, hostile, spam, information that violates cybersecurity, spam, data that violates intellectual property, violates the rights of others persons, associated with the distribution of pirated goods, any offers of illegal goods or services.

We may delete your profile if it violates the user agreement.

If you find on the OYL website any information in other user profile that violates this agreement, please report this to the OYL website administration on email: support@oyl.info or in telegram messenger –  oyl_support, indicating the subject of the letter “violation of the terms of use”.

In turn, we strive to make the use of the OYL website as secure as possible. We use modern technologies and methods of protection, conduct internal monitoring and respond to complaints and suggestions from users.

OYL website uses SSL protocol, https for security.

By creating a profile on the OYL website, you provide certain data that, after registering the profile, will become publicly available to other users of the OYL website:

– your activity type or the activity type of your organization.

– your name or the name of your organization.

– your native languages.

– your country of living now.

– city.

– the address.

– telephone for communication with you.

– social networks for communication with you.

– profile description (in an arbitrary form).

– your work schedule or work schedule of your organization.

– photo or picture (If you add a profile photo, you keep the intellectual property of the added photo, you can edit or delete photo at any time).

By voluntarily adding this information to your profile on the OYL website, you authorize the OYL website to store, share and display this information to other users of the OYL website. Once you register a profile, the information it contains will be publicly available to OYL users and can be viewed by any visitor to the OYL website.

You can revoke this permission at any time by deleting a previously created profile. Also, at any time you can edit the data you specified earlier in the OYL profile.

By entering your email address when registering a profile, you agree to receive emails from the OYL website to it to confirm the profile and other technical actions related to the operation of the OYL website and for informational and advertising purposes.

We are working to improve the level of service and convenience of the OYL website, and therefore we may update the user agreement from time to time. In this case, we will notify you in advance of planned changes so that you can review them and decide on your future use of the OYL website.

All information posted to profiles on the OYL website is posted solely by the users who created those profiles. Users are responsible for the data posted in the profile. The OYL website administration is not responsible for the actions of other people and for the information they post in their profiles. We do not guarantee protection and safety, absence of failures, delays and malfunctions. To the extent permitted by law, we disclaim all warranties.

If we detect any violations in the actions of users of the OYL website, we will take appropriate measures to eliminate such actions in accordance with the user agreement. We cannot predict any future problems with the OYL website.

Our liability is limited to the maximum extent permitted by applicable law. This user agreement does not grant any rights to third party beneficiaries. We reserve all rights not expressly granted in this user agreement.

You have every right to disagree with this terms of the use. If you  don’t agree this terms of use, please, don’t create a profile and don’t use the OYL website service. If you have already created a profile, but changed your mind, then at any time you can delete the profile completely along with all the data or edit the information in the profile.

Also, if you have any questions that cannot be resolved by reading this terms of use, you can write to the administration of the OYL website on mailbox support@oyl.info or in Telegram messenger – oyl_support, indicating in the mail subject “about the terms of use”.

Условия использования.

Веб-сайт OYL предоставляет пользователям услугу, которая позволяет людям находить других людей или организации на основе их родного языка, видов деятельности и местоположения. Также пользователь может зарегистрироваться сам или зарегистрировать свою организацию. После этого предлагаемую им услугу смогут увидеть другие пользователи, говорящие на том же родном языке.

Основная цель OYL – дать возможность людям, когда-либо переехавшим из родной страны в другую, найти специалистов и услуги, расположенные поблизости, на их родном языке и при желании предложить собственную услугу.

Мы помогаем вам найти людей и компании, предоставляющие интересующие вас услуги поблизости на вашем родном языке, а также помогаем другим людям узнать о вас, если вы зарегистрировали профиль на сайте OYL, исходя из вашего рода деятельности и родного языка.

 

Веб-сайт OYL полностью бесплатен для пользователей. Однако мы можем показывать вам рекламу других компаний или людей на сайте OYL в коммерческих целях. Используя веб-сайт OYL, вы соглашаетесь, что мы можем показывать вам рекламу и отправлять вам рекламные предложения.

 

Условия использования сайта OYL.

Создавая профиль на сайте OYL, вы соглашаетесь размещать только достоверную информацию о себе или своей компании:

– ваш вид деятельности или вид деятельности вашей организации.

– ваше имя или название вашей организации.

– ваш родной язык.

– страна вашего проживания сейчас.

– город.

– адрес, по которому вы осуществляете свою деятельность.

– телефон для связи с вами.

– социальные сети для связи с вами.

– ваш адрес электронной почты.

– описание профиля (в произвольной форме).

– Ваш график работы или график работы Вашей организации.

– фото или картинка.

Вы не имеете права размещать в своем профиле данные, нарушающие настоящее пользовательское соглашение, данные, являющиеся незаконными, вводящие в заблуждение, мошеннические, дискриминирующие, дезинформирующие, враждебные, спам, информацию, нарушающую кибербезопасность, данные, нарушающие интеллектуальную собственность, нарушающие права других лиц, связанные с распространением пиратских товаров, любыми предложениями нелегальных товаров или услуг.

 

Мы можем удалить ваш профиль, если он нарушает пользовательское соглашение.

Если вы обнаружили на сайте OYL любую информацию в другом профиле пользователя, нарушающую настоящее соглашение, сообщите об этом администрации сайта OYL на почту support@oyl.info или в мессенджере Telegram – oyl_support, указав тему письма «нарушение условий использования».

В свою очередь, мы стремимся сделать использование веб-сайта OYL максимально безопасным. Мы используем современные технологии и методы защиты, проводим внутренний мониторинг и реагируем на жалобы и предложения пользователей.

Веб-сайт OYL использует протокол SSL и https для обеспечения безопасности.

 

Создавая профиль на сайте OYL, вы предоставляете определенные данные, которые после регистрации профиля станут общедоступными для других пользователей сайта OYL:

– ваш вид деятельности или вид деятельности вашей организации.

– ваше имя или название вашей организации.

– ваши родные языки.

– страна вашего проживания сейчас.

– город.

– адрес, по которому вы осуществляете свою деятельность.

– телефон для связи с вами.

– социальные сети для связи с вами.

– описание профиля (в произвольной форме).

– Ваш график работы или график работы Вашей организации.

– фотография или изображение (Если вы добавляете фотографию профиля, вы сохраняете интеллектуальную собственность добавленной фотографии, вы можете редактировать или удалять фотографию в любое время).

 

Добровольно добавляя эту информацию в свой профиль на веб-сайте OYL, вы разрешаете веб-сайту OYL хранить, передавать и отображать эту информацию другим пользователям веб-сайта OYL. После регистрации профиля содержащаяся в нем информация станет общедоступной для пользователей OYL и может быть просмотрена любым посетителем веб-сайта OYL.

Вы можете отозвать это разрешение в любое время, удалив ранее созданный профиль. Также в любой момент вы можете отредактировать данные, указанные вами ранее в профиле OYL.

 

Вводя свой адрес электронной почты при регистрации профиля, вы соглашаетесь получать на него электронные письма от сайта OYL для подтверждения профиля и других технических действий, связанных с работой сайта OYL, а также в информационных и рекламных целях.

 

Мы работаем над улучшением уровня обслуживания и удобства сайта OYL, в связи с чем можем время от времени обновлять пользовательское соглашение. В этом случае мы заранее уведомим вас о запланированных изменениях, чтобы вы могли ознакомиться с ними и принять решение о дальнейшем использовании веб-сайта OYL.

 

Вся информация, размещенная в профилях на сайте OYL, публикуется исключительно пользователями, создавшими эти профили. Пользователи несут ответственность за данные, размещенные в профиле. Администрация сайта OYL не несет ответственности за действия других людей и за информацию, которую они размещают в своих профилях. Мы не гарантируем защиту и безопасность, отсутствие сбоев, задержек и неполадок. В пределах, разрешенных законом, мы отказываемся от всех гарантий.

 

Если мы обнаружим какие-либо нарушения в действиях пользователей сайта OYL, мы примем соответствующие меры по устранению таких действий в соответствии с пользовательским соглашением. Мы не можем предсказать какие-либо будущие проблемы с веб-сайтом OYL.

Наша ответственность ограничена в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством. Настоящее пользовательское соглашение не предоставляет никаких прав сторонним бенефициарам. Мы оставляем за собой все права, не предоставленные явно в настоящем пользовательском соглашении.

 

Вы имеете полное право не согласиться с настоящими условиями использования. Если вы не согласны с настоящими условиями использования, пожалуйста, не создавайте профиль и не используйте вебсайт OYL. Если вы уже создали профиль, но передумали, то в любой момент вы можете удалить профиль полностью вместе со всеми данными или отредактировать информацию в профиле.

Также, если у вас возникли вопросы, которые не могут быть решены путем прочтения настоящих условий использования, вы можете написать администрации сайта OYL на почту support@oyl.info или в мессенджере Telegram – oyl_support, указав в теме письма «вопрос об условиях использования».

Умови використання.

Веб-сайт OYL надає користувачам послугу, яка дозволяє людям знаходити інших людей або організації на основі їхньої рідної мови, видів діяльності та місця розташування. Також користувач може зареєструватись сам або зареєструвати свою організацію. Після цього запропоновану ним послугу зможуть побачити інші користувачі, які говорять тією ж мовою.

Основна мета OYL – дати можливість людям, які будь-коли переїхали з рідної країни в іншу, знайти фахівців та послуги, розташовані поблизу, на їхньiй ріднiй мовi та за бажанням запропонувати власну послугу.

Ми допомагаємо вам знайти людей і компанії, які надають послуги поблизу на вашiй ріднiй мовi, а також допомагаємо іншим дізнатися про вас, якщо ви зареєстрували профіль на сайті OYL,  згiдно з вашим родом діяльності та рідної мови.

Веб-сайт OYL повністю безкоштовний для користувачів. Проте ми можемо показувати вам рекламу інших компаній чи людей на сайті OYL у комерційних цілях. Використовуючи веб-сайт OYL, ви погоджуєтесь, що ми можемо показувати вам рекламу та надсилати вам рекламні пропозиції.

Умови користування сайтом OYL.

Створюючи профіль на сайті OYL, ви погоджуєтесь розміщувати тільки достовірну інформацію про себе чи свою компанію:

– Ваш вид діяльності або вид діяльності Вашої організації.

– Ваше ім’я або назву Вашої організації.

– Ваша рідна мова.

– Країна вашого проживання зараз.

– Місто.

– Адреса, за якою ви здійснюєте свою діяльність.

– Телефон для зв’язку з вами.

– Соціальні мережі для зв’язку з вами.

– Вашу адресу електронної пошти.

– Опис профілю (у довільній формі).

– Ваш графік роботи чи графік роботи Вашої організації.

– Фото чи картинка.

Ви не маєте права розміщувати у своєму профілі дані, що порушують цю користувальницьку угоду, дані, що є незаконними, вводять в оману, шахрайські, дискримінують, дезінформують, ворожі, спам, інформацію, що порушує кібербезпеку, дані, що порушують інтелектуальну власність, пов’язані з поширенням піратських товарів, будь-якими пропозиціями нелегальних товарів чи послуг.

Ми можемо видалити ваш профіль, якщо він порушує користувальницьку угоду.

Якщо ви виявили на сайті OYL будь-яку інформацію в іншому профілі користувача, що порушує цю угоду, повідомте про це адміністрацію сайту OYL написавши на support@oyl.info або у месенджері Telegram – oyl_support, вказавши тему листа «порушення умов використання».

Ми прагнемо зробити використання веб-сайту OYL максимально безпечним. Ми використовуємо сучасні технології та методи захисту, проводимо внутрішній моніторинг та реагуємо на скарги та пропозиції користувачів.

Веб-сайт OYL використовує протокол SSL та https для забезпечення безпеки.

Створюючи профіль на сайті OYL, ви надаєте певні дані, які після реєстрації профілю стануть загальнодоступними для інших користувачів OYL:

– Ваш вид діяльності або вид діяльності Вашої організації.

– Ваше ім’я або назву Вашої організації.

– Ваші рідні мови.

– Країна вашого проживання зараз.

– Місто.

– Адреса, за якою ви здійснюєте свою діяльність.

– Телефон для зв’язку з вами.

– Соціальні мережі для зв’язку з вами.

– Опис профілю (у довільній формі).

– Ваш графік роботи чи графік роботи Вашої організації.

– фотографія або зображення (Якщо ви додаєте фотографію профілю, ви зберігаєте інтелектуальну власність доданої фотографії, ви можете редагувати або видаляти фотографію у будь-який час).

Добровільно додаючи цю інформацію у свій профіль на веб-сайті OYL, ви дозволяєте веб-сайту OYL зберігати, надсилати та відображати цю інформацію іншим користувачам веб-сайту OYL. Після реєстрації профілю інформація, що міститься в ньому, стане загальнодоступною для користувачів OYL і може бути переглянута будь-яким відвідувачем веб-сайту OYL.

Ви можете відмiнити цей дозвіл у будь-який час, видалив раніше створений профіль. Також у будь-який момент ви можете відредагувати дані, вказані вами раніше у профілі OYL.

Вводячи свою адресу електронної пошти під час реєстрації профілю, ви погоджуєтеся отримувати на нього електронні листи від сайту OYL для підтвердження профілю та інших технічних дій, пов’язаних із роботою сайту OYL, а також з інформаційною та рекламною метою.

Ми працюємо над покращенням рівня обслуговування та зручності сайту OYL, у зв’язку з чим можемо час від часу оновлювати користувальницьку угоду. У цьому випадку ми заздалегідь повідомимо вас про заплановані зміни, щоб ви могли ознайомитися з ними та прийняти рішення щодо подальшого використання веб-сайту OYL.

Вся інформація, розміщена у профілях на сайті OYL, публікується виключно користувачами, які створили ці профілі. Користувачі відповідають за дані, розміщені у профілі. Адміністрація сайту OYL не несе відповідальності за дії інших людей та інформацію, яку вони розміщують у своїх профілях. Ми не гарантуємо захист та безпеку, відсутність збоїв, затримок та несправностей. У межах дозволених законом ми відмовляємося від усіх гарантій.

Якщо ми виявимо будь-які порушення в діях користувачів сайту OYL, ми вживемо відповідних заходів щодо усунення таких дій відповідно до угоди користувача. Ми не можемо передбачити будь-які проблеми з веб-сайтом OYL.

Наша відповідальність обмежена максимальною мірою, дозволеною чинним законодавством. Ця угода не надає жодних прав стороннім бенефіціарам. Ми залишаємо за собою всі права, не надані явно в цій угоді користувача.

Ви маєте повне право не погодитись з цими умовами використання. Якщо ви не погоджуєтесь з цими умовами використання, будь ласка, не створюйте профіль та не використовуйте веб-сайт OYL. Якщо ви вже створили профіль, але передумали, то в будь-який час ви можете видалити профіль повністю, разом з усіма даними або відредагувати інформацію в профілі.

Також, якщо у вас виникли питання, які не можуть бути вирішені шляхом прочитання цих умов використання, ви можете написати адміністрації сайту OYL на пошту support@oyl.info або у месенджері Telegram – oyl_support, вказавши в темі листа «Питання про умови використання».